Flores

Flores is the capital of the Guatemalan department Petén and is home to around 13 000 people. The city is located on an island in the lake of Peten Itza that is connected with the mainland through one little way. We used this little island as our base while discovering neighbouring destinations.

Flores er hovedstaden i fylket Peten or her bor omlag 13 000 mennesker. Denne lille landsbyen befinner seg på en liten øy midt i Peten Itza innsjøen som er knyttet til fastlandet via en liten vei. Vi brukte Flores som vår lille base mens vi utforsket andre områder i nærheten. dsc_0077dsc_0040dsc_0081dsc_0127dsc_0904

I quite liked it there. They have charming houses in all colours all around the island and there are a couple of decent restaurants and cute cafes around. In stark comparison to Manhattan it was lovely with some peace and quiet and some laid-back and carefree living.

Jeg fant meg godt til rette i Flores. Her finner man hus i alle regnbuens farger på hele øyen og man finner også noen sjarmerende og dugelige restauranter rundt om. Jeg satte særlig pris på litt fred og ro med en bekymringsløs hverdag, i sterk kontrast til Manhattans travle hverdag.dsc_0135dsc_0071dsc_0891dsc_0857dsc_0951dsc_0852dsc_0045dsc_0085

The first afternoon we also got a chance to get a closer look at the lake´s surroundings when we did a little boat cruise around the shore. We also visited a zoo, and although it slightly broke my heart seeing all those animals looked up in their own territory I did find it fascinating to get acquainted with crocodiles, parrots and mini-jaguars.

Den første natten fikk vi en ypperlig anledning til å se nærmere på de andre områdene som ligger rundt innsjøen ved å være med på en liten båttur langs vannkanten. Vi besøkte også en zoologisk hage, og til tross for at jeg fikk vondt i hjertet av å se de stakkars dyrene buret inne i sitt eget habitat var det også spennende å se både krokodiller, papegøyer, villsvin og mini-jaguarer.dsc_0169dsc_0389dsc_0387dsc_0154dsc_0305dsc_0312dsc_0266dsc_0185dsc_0325

Before the tour ended we passed by a place where they had big lizards lurking around as well as some pretty big and maybe even a bit scary birds.

Før turen var omme var vi også innom et område der øgler ligger på lur samt noen ganske store og i grunnen litt skumle fugler.dsc_0405dsc_0410

Flores was definitely a nice place to be spending a day or two.

Flores var definitivt verdt 2 dagers-oppholdet.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s