Xmas shopping in New York 

December is the big Christmas shopping month and New York is a perfect destination for a mini break where you can get done some of the shopping for Christmas gifs that friends and family will surely very much appreciate. Here are a few tips on where one can find both Christmas gifts and a lower pulse between the “ shopping battles”.

Desember er den store julegaveshoppingsmåneden og New York er en perfekt destinasjon for en liten førjulsreise der man også kan få gjort unna noen julegaver som venner og familie helt sikkert vil sette veldig pris på. Her er et par tips til hvor man kan finne seg noen fine julegaver og samtidig senke pulsen mellom slagene.

Lysbilde1

5th Avenue, Midtown

5th Avenue has a great selection of stores such as Banana Republic, UNIQLO, H&M, Zara, Massimo Dutti, Guess, Ann Taylor, J Crew and much more. Should you get tired of all the walking you can relax in front of Rockefeller Center and check out their ice skating rink and the beautiful christmas tree in front of the building.
Start at the Apple store on 60th street and 5th avenue and walk your way towards downtown.

5th Avenue har et stort utvalg av butikker som Banana Republic, UNIQLO, H&M, Zara, Massimo Dutti, Guess, Ann Taylor, J Crew og mye mer. Skulle du bli lei av all gåingen du kan slappe av foran Rockefeller Center og sjekke ut deres skøyebane som er åpen for alle og ikke minst det vakre juletreet foran skyskraperen.
Start ved Apple Store på 60th street og 5th avenue og gå nedover i retning Downtown.

Macy´s, Midtown

If you prefer to keep warm somewhere inside then Macy´s is a good alternative. This mall is filled with everything your heart desires and then some. Brands you´ll find at Macy´s include Coach, Michael Kors, Ralph Lauren, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Nike and a zillion more brands. Make sure you check out the top floor for their amazing christmas heaven filled with christmas ornaments, polar bears, santas and christmas trees to really get you into the holiday spirit.
Macy´s is located on Herald Square on 34th and Amsterdam Avenue.

Hvis du foretrekker å holde varmen inne et sted så er Macy´s et godt alternativ. Dette kjøpesenteret er fylt med alt ditt hjerte kan begjære og litt til. Merker man finner på Macy´s inkluderer Coach, Michael Kors, Ralph Lauren, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Nike og en milliard flere merker. Husk å sjekke ut toppetasjen for deres fantastiske juleutstilling fylt med julepynt, isbjørner, nisser og juletrær til å virkelig få deg i julestemning.
Macy ligger på Herald Square på 34th og Amsterdam.

Soho

A personal favourite of mine, Soho is not just a place to go shopping, it´s a place to walk around and enjoy the city of New York. It is one of New Work´s finest and most vibrant areas with many a shops to loose yourself in. Check out & Other Stories, Kate Spade, Acne Studio, Rag & Bone, What Goes Around Comes Around, le LABO and Club Monaco and then head over to Jaques Torres Chocolate, Little Cupcake Bakeshop or Harney & Sons Fine Teas when you need a break.
Take the subway to Spring street and you´ll be in the middle of it all.

En personlig favoritt for meg er Soho, og ikke bare for shoppingen sin del. Soho er også det perfekte stedet for å bare spasere rundt og nyte New York. Det er en av New Work flotteste og mest urbane områder med mange butikkene å fortape seg i. Sjekk ut & Other Stories, Kate Spade, Acne, Rag & Bone, What Goes Around Comes Around, le LABO og Club Monaco og stikk over til Jaques Torres Chocolate, Little Cupcake Bakeshop eller Harney & Sons Fine Teas når du trenger en pause.
Ta t-banen til Spring street og vil du være i midt oppi alt.

Bedford Avenue, Williamsburg

Tired of the typical tourist crowds? Head over to Bedford Avenue for the cosy feeling and the cute little shops. No chain stores there, and you can be sure that the piece you get in one of Williamsburg’s many 2nd hand shops is unique. Check out Berlyn 65, Catbird, Whisk or Soap Cherie for some nice finds and take a lunch break at Juliette´s or a fika at Konditori between the shopping intervals or better yet, end the evening at Whythe hotel for dinner or drinks with a view.
Take the L train to Bedford Avenue and you´ll be right on Bedford Avenue.

Lei av alle turistene? Dra til Bedford Avenue for den koselig stemningen og de søte små butikkene. Det er få kjedebutikker å skue og du kan være sikker på at tingen du kjøper i en av Williamsburgs mange bruktbutikker er unik. Sjekk ut Berlyn 65, Catbird, Whisp eller Soap Cherie for noen fine funn og ta en lunsjpause på Juliette’s eller en fika på Konditori mellom shoppingintervallene eller enda bedre, avslutt kvelden på Whythe Hotell for middag eller drinker med nydelig utsikt .
Ta L-toget til Bedford Avenue og vil du være rett på Bedford Avenue


Brookfield Place Mall,
Financial District

Although a bit on the pricey side it is still a nice place to breathe in a bit of glamour with Burberry, DVF, Gucci, Saks Fifth Avenue, Salvatore Ferragamo and Tory Burnch among other shops. It is a good place to finally buy that wallet you have been dying to get, the rest you can always buy at Century 21 on the other side of Ground Zero. Besides,  Brookfield Place Mall is a good place to strike up a conversation with the lunch eating people of Wall Street while you sip to your rosé at their fine, but affordable food court.
Take the subway to Courtland Street, go towards Hudson river passing through Ground Zero and you´ll be there.

Selv om dette senteret er litt på den dyrere siden er det deilig med litt glamour i hverdagen blant butikkene til Burberry, DVF, Gucci, Saks Fifth Avenue, Salvatore Ferragamo og Tory Burnch og mer. Dette er stedet for å kjøpe den lommeboken du har siklet på i en evighet, resten kan du alltid få på Century 21 på andre siden av Ground Zero. Brookfield Place Mall er dessuten et bra sted for å innlede en samtale med folk fra Wall Street som kommer hit for å lunsje mens du nipper til din rosévin på senterets fine, men rimelige mathall.
Ta t-banen til Courtland Street, gå mot Hudson River mens du passerer Ground Zero for å komme deg til senteret.

Lysbilde1

The Dutch, Soho

The Dutch has an excellent cuisine and will not disappoint with its many delicious dishes and great wine selection. No matter the preference The Dutch is a safe choice in the jungle of restaurants in this city.

The Dutch har et utmerket kjøkken og kommer garantert ikke til å skuffe med sine mange deilige retter og gode vinliste. Uansett hva du er ute etter så er The Dutch et trygt valg i jungelen av restauranter i denne byen.


Blossom,
West Village


With all the heavy meat you´ll be eating during christmas it would be nice to let your body and the environment get a rest. But that´s not the main reason why you should test out this amazing vegetarian place. Meat? You´ll forget WHAT you are eating and mainly conenctrate on how GOOD it is instead.

Med all den tunge kjøttmaten du kommer til å spise i julen må det kunne være deilig å la kroppen din og miljøet få en liten pause. Men det er ikke bare derfor du bør teste ut denne fantastiske vegetarianer-restauranten. Kjøtt? Du kommer til å glemme HVA du spiser og legge hovedfokuset  på hvor bra BRA det er i stedet.


Freemans restaurant, Lower East Side


Freeman´s restaurant in Lower East Side gives you that cosy, homy feeling you´ve been looking for all December. Their food is little to be disappointed over, such as their rosemary roasted chicken, and their desserts are just the cherry on top.

Freeman’s restaurant i Lower East Side gir deg en koselig, hjemmekjær følelse du har vært på jakt etter i desember. Maten skuffer overhodet ikke, som for eksempel deres rosmarinstekte kylling, og dessertene er virkelig prikken over i-en.

Indochine


Fed up already with thought of the heavy christmas food? Try a bit of Asian at Indochine. Their interior is fresh, the food is delicious and atmosphere is pretty nice.

Lei allerede av tanken på den tunge julematen? Prøv litt asiatisk mat på Indochine. Interiøret er superfresh, maten er deilig og stemningen er god.


Blendheim

The dishes this restaurant offers run by a Norwegian chef are an absolute delight for all 5 senses. They are prepared with meat and vegetables from the chef´s own farm in upstate New York and the result is an adventure of delicious tastes and consistencies. Try their oysters, you won´t regret it.

Rettene denne restauranten drevet av en norsk kokk tilbyr er en fryd for alle sanser. De er forberedt med kjøtt og grønnsaker fra kokkens egen gård i delstaten New York, og resultatet er et eventyr av deilige smaker og konsistenser. Prøv østersene, du kommer ikke til å angre.

Lysbilde1
PDT in East Village

This bar was voted one of the best bars in the world and for good reason. Their cocktails are a touch of heaven and worth the somewhat complicated and long wait to get a table.

Denne baren ble kåret til en av de beste barene i verden og med god grunn. Deres cocktailer er et snev av himmelen og så absolutt verdt en noe komplisert og lang ventetid for å få et bord.

Apotheke, Chinatown

Need something for your high pulse, stressed out body and chaotic mind? This is the place. Hidden in Chinatown´s many small alleys full of foot massage salongs and dumpling restaurants is Apotheke, a bar that prescribes you some alcohol for your everyday stress. Be careful of what you order though, some of the drinks are quite experimental to say the least.

Trenger du noe for en litt høy puls, stresset kropp og et kaotisk sinn? Dette er stedet. Skjult i Chinatown’s mange små smug fulle av fotmassasje-salonger og dumplings-restauranter er Apotheke, en bar som gir deg litt alkohol på resept for hverdagens stress. Vær forsiktig med hva du bestiller, noen av drinkene er ganske eksperimentelle å si det mildt.

Brass Monkey, Meatpacking Disctrict

In the middle of the virbant neighborhood of Meatpacking District you find Brass Moneky, a brick wall bar over 2 floors with a terrace where you can go and chill in the December air. There is always a good flow at Brass Monkey and it is one of the most down to earth places you´ll find in hip Meatpacking District.

Midt i den pulserende bydelen Meatpacking District finner du Brass Monkey, en bar med mursteinsvegger over 2 etasjer med terrasse hvor du kan gå og trekke frisk luft i den noe milde desembermåneden her i byen. Det er alltid bra stemning på Brass Monkey og baren er et av de mest laidback stedene man finner i hippe Meatpacking District.

Union Pool

Into more laidback and scruffy places where the men have beard and the women won´t have to powder their noses? Union Pool is the perfect hangout where you can spend an evening entirely, especially with their budget friendly prices. Make sure you catch their 70-something year old DJ, he is an oldie goldie.

Er du på utkikk etter enda litt mer avslappede og scruffy steder hvor menn har skjegg og kvinner ikke trenger å pudre nesen? Union Pool er det perfekte stedet hvor du kan tilbringe en hel kveld. Prisene er veldig budsjettvennlige for New York å være også. Sørg for å få med deg deres noenogsøtti år gamle DJ, han er en oldie goldie.

INK48, Hells Kitchen

When in New York it is essential with a drink at one of its many rooftop bars. At INK48 you can hang out in a relaxed vibe with the best view ever. Perfect for a glass of prosecco.

Når du er i New York er det nærmest obligatorisk med en drink i en av byens mange takterassebarer. På Ink48 kan man kose seg i avslappede omgivelser og samtidig nyte den fantastiske utsikten. En perfekt bar for for et prefekt glass med Prosecco.

The Third man, Alphabet city

The cocktails are great, the bartenders good-looking, the crowd is cool and the athmosphere is good. It is the perfect bar to sit down and compare notes from the catch of the day´s christmas shopping.

Cocktailene er det ingenting å utsette på, bartenderne er kjekke, klientellet er bra og stemningen er god. Dette er den perfekte baren for å sitte ned og sammenligne dagens fangst fra juleshoppingen.


Ear inn
, Soho

This bar in Soho is actually the oldest working bar in New York (from 1817!) and you can feel the good times in this place. They also serve food here and the regular customers range from suit wearing financial guys, pretty stiletto wearing New York girls to the scruffier looking older crowd. You can´t go wrong with Ear Inn. And why it is called Ear inn? It used to be Bar inn, but the sign didn´t quite stand the test of time.


Denne baren i Soho er faktisk den eldste i New York (fra 1817!) som fremdeles er i virksomhet og du nærmest føler at disse veggene har sett mang en god stund med venner over en øl. De serverer også mat her og stamkundene spenner fra dresskledde menn fra finansverdenen, New York jenter med høye stilletthæler til den litt mer rufsete eldre garde. Det blir uansett ikke feil med Ear Inn. Og hvorfor det heter Ear Inn? Det pleide å hete Bar Inn, men skiltet sto ikke imot tidens tann.

HAPPY CHRISTMAS SHOPPING!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s