Fanasæter

dsc_4357I have the most amazing friends, the kind that drags you out of bed during your Christmas holiday when you are still suffering from jet lag. So you can see this:

Jeg har virkelig de beste vennene i verden, venner av den typen som drar deg ut av sengen når du er midt i juleferien og ikke har ristet av deg jetlaget. Slik at du kan få med deg dette:dsc_4385

One of these beautiful sunny days in Norway my friends gave me another reason to keep them close to my heart. It was such a beautiful little hike we made to one of Bergen´s many hilltops. We are indeed privileged to have nature so close by, and it would be a waste not to take use of these natural wonders. So this day that is what we did.

På en solfylt dag i Bergen ble jeg med ett minnet på hvorfor jeg har disse nydelige menneskene av noen venner i livet mitt. For vi hadde virkelig en nydelig tur til Fanasæteren, en av Bergens mange fjelltopper. Vi er så utrolig heldige som er omgitt av en slik fantastisk natur, og det ville være synd å kaste bort slike muligheter til å kunne nyte naturen. Så det var akkurat det vi gjorde den dagen, vi nøt!dsc_43421dsc_4404dsc_4334dsc_4338dsc_4356dsc_4353

We walked up and down, climed what felt like 1000 steps, took a few breaks to enjoy the view and finally reached the top and the final destination of our morning hike. Here we shared some tea, biscuits, sandwiches and cholocate (of course) while we felt a soothing breeze all the way into our hearts just looking at that breathtaking view. It is true what they say, nature does do you well, both your body and soul.

Vi gikk opp og ned, klatret opp det som føltes som 1000 trappetrinn, tok oss et par pauser her og der for å nyte den vakre utsikten før vi endelig nådde toppen og målet vårt. Her satte vi oss godt til rette i solveggen mens vi kjente pulsen synke betraktelig bare ved å se på utsikten. Og selvsagt hadde vi med oss niste bestående av varm te, kvikklunsj, skiver og litt kjeks som ble delt søsterlig mellom oss. Det er ikke tvil om at naturen er godt for kropp og sinn altså.dsc_4409dsc_4408dsc_4339dsc_4360dsc_4428dsc_4424dsc_4402dsc_4387

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s