Bergen

dsc_4465

For Christmas I went back to my favorite Christmas place of all time: Norway, my dear home country Norway. My hometown is called Bergen and is a small city (but the 2nd biggest city in Norway) on the west coast in the south. The city is famous for its bad weather, loud mouths, beautiful mountains and landscapes and adorable little alleys. And if you don´t watch yourself this city might steal your heart. Or so I´ve heard. As this is my birth- and hometown it had me from day one although the bad weather and the cold climate is enough to keep me New York bound for a little longer.

I julen reiste jeg tilbake til min favoritt-julested gjennom tidene: Norge, mitt kjære hjemland Norge. Hjembyen min er Bergen og er en liten by (dog den nest største byen i Norge) på vestkysten i sør-Norge. Byen er kjent for dårlig vær, folk som er litt store i kjeften, vakre naturomgivelser og fine fjell og søte små smug. Og man bør bare være forsiktig, Bergen kan kapre hjertet ditt på kort tid. Har jeg hørt….Selv har dette vært byen over alle byer fra dag en, ja siden jeg ble født her, selv om dårlig vær og kaldt klima er nok til å holde meg i New York litt lenger.

dsc_4447dsc_4464dsc_4473dsc_4442dsc_4467

What can be said about Bergen though is that once the sun shines on this little town in the North of the world it turns into the most beautiful city in the world (me neutral? Never!). All the grey and gloomy days are gone, all those wet socks and shoes, sniffy noses and mascara running down your face. Omce the sun shines, especially on a winter´s day, you are smitten.

Det må sies om Bergen at når solen først skinner på denne lille byen langt oppe i nord i verden forvandles det til den vakreste byen i verden (nøytral? Jeg? Aldri!). Alle de grå og dystre dager er for lengst glemt, alle de våte sokkene og skoene, snufsete neser og mascara rennende nedover ansiktet. Ja når solen skinner, spesielt på en vintersdag, da er du fortapt.

dsc_4456dsc_4450dsc_4458dsc_4483

I was there for no more than a week and was lucky enough to get a few gorgeous sunny days, magical mornings and blue evenings. And that is all that it took for me to shed a tear while on my way back to New York City.

Jeg var der bare en knapp uke og fikk heldigvis med meg et par nydelige solskinnsdager, magiske morgener og et par kvelder rett innenfor den blå timen. Det var bare det som skulle til før jeg felte en tåre på vei tilbake til New York.

dsc_4449dsc_4498dsc_4466dsc_4455dsc_4448

So be aware; be careful when traveling to Bergen, a part of you might never leave.

Så du er herved advart. Hvis du reiser til Bergen blir en del av deg kanskje alltid igjen der.

dsc_0012

Eat
Bergen has a good variety of restaurants that are worth checking out. Zupperia is the perfect place to sit down and enjoy lunch. The place is laidback but yet classy, and the food is..YUM! Try their Vestlanske Fish soup or Rudolfsuppe (creamy soup with reindeer meat) for some local flavour although my absolute favourite is their Thai soup Tom Ka Gai. Peppez Pizza and Egon are smart alternatives if you are looking for something more homey, like a good burger or pizza. Pygmalion organic cafe is not bad either for a late lunch and their pancakes are perfect in that regard. Royal Gourmetburger & Gin have some sweet burger options while at Naboen you should be able to find something to satisfy your gut, that be fish, meat or vegetarian. Kroathai is to recommend if you are craving Thai food or alternatively RedSun if sushi is more your cup of tea.

Bergen har et godt utvalg av restauranter som er verdt å sjekke ut. Zupperia er det perfekte sted å sitte ned og nyte en god lunsj. Stedet er laidback men stilig, og maten er..YUM! Prøv deres Vestlanske fiskesuppe eller Rudolfsuppe (kremet suppe med reinkjøtt) for litt lokalkrydret mat selv om min absolutte favoritt er thaisuppen Tom Ka Gai. Peppez Pizza og Egon er smarte alternativer hvis du er ute etter noe litt mer allment; som en god burger eller pizza. Pygmalion økologiske kafé er ikke et dårlig valg heller for en sen lunsj og deres pannekaker er perfekt i den forbindelse. Royal Gourmetburger & Gin har noen digge burger-alternativer mens hos Naboen bør du være i stand til å finne noe å tilfredsstille smaksløkene, enten du er ute etter fisk, kjøtt eller vegetar.  Kroathai er å anbefale hvis du er sugen på thai mat eller alternativt RedSun hvis sushi er mer din greie.

Drink

Norwegians love a good glass of beer to take the edge off and the locals from Bergen are no exception. To Glass is a nice wine bar to share a bottle of Rioja while No stress is more of a cocktail kinda bar with a laidback vibe. Barkollektiv is the perfect place for people who are easily bored with smalltalk in bars as the place offers rounds of shuffleboard for you and your friends. Guaranteed a fun night….if you win. Pingvinen is a great place to hang out basically all day and that afternoon beer can easily turn into a dinner as the place offers a range of delicious meals. Bergen is not known for its tropical climate and especially during wintertimes Biskopen is the perfect hangout. Make sure to get the table next to the fireplace. Henrik Øl og Vinstue is good for some draft beer while Jacob Aal suits those who are looking to have a good time on the town, preferably overlooking the city. Metro and Cafe Contra Bar are also good options for some clubbing.
For some serious coffee break for the next day´s hangover KaffemisjonenCafe BastantDromedarKrok & Krinkel and Kafeen, and most importantly my own favorite: Det Lille Kaffekompaniet.

Nordmenn elsker et godt glass øl for å slappe litt av og lokalbefolkningen fra Bergen er intet unntak. To Glass er en fin vin bar for å dele en flaske Rioja mens No stress er mer av en cocktail-bar med bra og laidback stemning. Barkollektiv er det perfekte stedet for folk som kjeder seg lett av smalltalk i baren ettersom stedet tilbyr shuffleboard for deg og dine venner. Garantert en morsom kveld …. hvis du vinner. Pingvinen er et flott sted å henge egentlig hele dagen og en øl kan lett flyte over i en middag ettersom stedet tilbyr en rekke deilige måltider. Bergen er ikke kjent for sitt tropisk klima og spesielt på vinterstid er Biskopen den perfekte hangout. Sørg for å få bordet ved siden av peisen. Henrik Øl og Vinstue er bra for fatøl for de som foretrekker det mens Jacob Aal passer de som ønsker å ha det kul på byn, gjerne med utsikt over byen. Metro og Cafe Contra Bar er også gode muligheter for litt clubbing.
For en nødvendig kaffepause dagen derpå duger KaffemisjonenCafe BastantDromedarKrok & Krinkel og Kafeen rimelig bra, og ikke minst min egen favoritt: Det Lille Kaffekompaniet.

Do

One of the first things you should do in Bergen is to take the city funicular, Fløyen, up to the city mountains. From the top you will have an amazing view. Don´t leave the city unless you have been to Bryggen, this UNESCO site deserves a visit, especially since it is a favourite place of mine. No entrance fee is charged but money is collected from its wishing well and spent on maintenance of the site. So make sure to throw and coin down the well and make a wish. Trodhaugen is the name of the home of the late composer Edward Grieg and is these days a museum popular among tourists. A bit outside the city you should still find the time to visit this peaceful little place and soak in some of the musical atmosphere found here. A visit to The Fish market in Bergen is mandatory for all visitors and while you wouldn´t want to spend your money on overly priced meals here you can still have a look and treat yourself with a little sample of the Norwegian kitchen. The Tower of Rosenkrantz  (from year 1270 AC)and Håkonshallen (from year 1261 AC)are in close proximity to one another and anyone who has enjoyed an episode of Game of Thrones will appreciate these buildings and their surroundings. The Bergen Art Museums is a branch of museums around the city with the most remarkable in the city center. Among others you´ll find paintings from the famous painter Munch and the museums offer exhibitions with contemporary art and the more classical pieces. For those traveling with kids the VilVite center is the perfect activity. This science center for discovery and learning is excellent for its ability to entertain as well as educate. For kiddos more interested in living creatures the Aquarium will more than suffice with its large collection of fish, crocodiles, penguins and sealions and 3D cinema.

En av de første tingene du bør gjøre i Bergen er å ta Fløyen opp til byfjellene. Fra toppen får du en fantastisk utsikt utover byen. Forlat for all del ikke byen med mindre du har vært på Bryggen, denne kulturskatten på UNESCO verdensarv-liste er verdt et besøk. Her kreves helle ingen inngangsbillett, pengene blir samlet inn fra en ønskebrønn der folk kaster mynter ned i brønnen mens de ønsker seg noe og brukt på vedlikehold av området. Så sørg for å ønske deg noe. Trodhaugen er navnet på hjemmet til den avdøde komponisten Edward Grieg og er i disse dager et populært museum blant turister. Til tross for at det ligger litt utenfor byen bør du likevel finne tid til å besøke dette fredelige lille stedet og suge til deg litt av de musikalske stemningen her. Et besøk på Fisketorget i Bergen er obligatorisk for alle besøkende. Man bør ikke bruke pengene på de overprisede måltidene her, men det er lov å ta en titt og spandere på seg selv en liten smaksprøve fra det de har å tilby der fra det norske kjøkken. Rosenkrantztårnet (fra år 1 270 AC) og Håkonshallen (fra år 1 261 AC) er i umiddelbar nærhet til hverandre og alle som har kost seg med en episode av Game of Thrones vil sette pris på disse bygningene og deres omgivelser. Bergen Kunstmuseer er en gren av museer rundt om i byen hvorav de mest bemerkelsesverdige finnes i sentrum av byen. Blant annet finner du en rekke Munch malerier og museene har utstillinger med samtidskunst og fra den mer klassiske kunsten. For de som reiser med barn er VilVite senteret den perfekte aktivitet. Dette vitenskapelige senteret for oppdagelser og læring er utmerket for sin evne til å underholde, samt utdanne. For barn som er mer interessert i levende vesener vil Akvariumet i Bergen være mer enn nok med sin store samling av fisk, krokodiller, pingviner og sjøløver og 3D-kino.

Shop

Bryggen has more to offer than just the UNESCO heriatge site. The interior design shop TING is a must when in Bergen. Here you can chose to spend a lot or a little depending on your budget. The Moomin cupPluto candle holder or Bruka Candy bowl  are one of many perfect little things to bring with you from Ting if you are looking for soem Scandinavian design.  SMÅTING, a shop for those with kiddos offer cool toys and clothing and Røst is perfect if you are willing to spend a little on beautiful Scandinavian design.
Also, make your way along Skostredet to pop by Utetrend, a pretty classy 2nd hand store and Kamelone for some more interior design shopping if Ting didn´t satisfy your aptetite. Make sure you don´t miss out on Strandgaten either with clothing shops such as RegnVincci with an exclusive touch or Illums Bolighus, another great place to shop for interior design.
If you want all in one place then malls like GallerietKløverhuset or Xhibition would have a range of shops in all different kinds of categories; books, clothes, shoes, skincare, electronics, sportswear and much more.

Bryggen har mer å tilby enn bare verdens kulturarv. Interiørbutikken TING er et must når du er i Bergen. Her kan du velge å bruke mye eller lite avhengig av budsjettet. En MummikoppPluto lysspill or Bruka Godis Skål  er en av mange perfekte små ting å ta med deg fra Ting hvis du er ute etter litt skandinavisk design. SMÅTING, en butikk for de med barn, tilby kule leker og klær og Røst er perfekt hvis du er villig til å bruke litt på vakker skandinavisk design.
Stikk også innom Skostredet for butikker som Utetrend, en ganske stilig 2nd hand/vintage butikk og Kamelone for litt mer interiørshopping dersom Ting ikke skulle være nok. Sørg for at du ikke går glipp av Strandgaten og klesbutikkene RegnVincci som fører en mer ekslusiv linje eller Illums Bolighus, en annen bra interiørbutikk. 
Om det er kjøpesentre du ser etter har GallerietKløverhuset eller Xhibition et stort utvalg av butikker i alle forskjellige typer kategorier; bøker, klær, sko, hudpleie, elektronikk, sportsutstyr og mye mer.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s