Winter has arrived

Today I woke up and looked out the window only to discover that the whole city had turned white, completely white. I am probably one of the very few in New York who really appreciate the snow, well me pluss all the kids.

I dag våknet jeg og kikket ut vinduet og synet som møtte meg var et New York i hvitt, helt hvitt. Jeg er trolig en av de svært få i New York som virkelig setter pris på snøen, vel meg og alle barna.dsc_0335dsc_0337dsc_0343

You can´t go anywhere, the whole city shits down, cars have been blocked from entering the city and people are shuffling snow like no tomorrow. To no use though. The snow just keeps falling.

Du kommer deg ikke noe sted, hele byen er på lockout, biler får ikke komme inn i byen og folk skuffer snø til den store gullmedaljen. Til ingen nytte da, det daler ned bare mer og mer snø.
dsc_0342dsc_0352dsc_0350dsc_0347

I really do love this. The city stops for a while and people will have to adjust which is hard in a city with no time for nothing. I get to do those things I haven´t done in a while such as long baths, Netflix binge watching, listening to TedTalks, reading a book and go out and shoot some photos.

Jeg simpelthen elsker dette. Byen stopper for en stund, og folk blir rett og slett nødt til å roe ned et par hakk noe som er vanskelig i en by der man ikke har tid til noenting. Jeg får tid til å gjøre de tingene jeg har ikke gjort på en stund, for eksempel et langt og varmt bad, Netflix maraton, å lytte til TEDTalks, lese en bok og gå ut og ta noen bilder.
dsc_0353dsc_0348Versjon 2dsc_0355dsc_0356dsc_0345dsc_03541dsc_0360dsc_0359dsc_0357

And after you shoot some photos you get to go inside and enjoy a warm cup of hot chocolate with whipped cream!

Og etterpå bærer det rett hjem for å varme seg litt og nyte en deilig kopp varm sjokolade med krem. 
dsc_0363dsc_0366

Advertisements

3 thoughts on “Winter has arrived

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s