Mexico City

fullsizeoutput_f4bThey may be called rapists and criminals by some but not in my book. Mexicans are some of the sweetest, most polite, hospitable and kind people I have ever come across. I made my first Mexican friend already in my teenage years and this amazing impression I got always kinda stuck with me over the years. So did my desire to visit this country that I envisioned so colorful and exotic, at least for a cold-blooded blonde from the north. And so I finally traveled to Mexico and I can say this much; I NEED to go back!

De blir kanskje kalt voldtektsmenn og kriminelle ev noen, men ikke av meg. Meksikanere er virkelig noen av de søteste, vennligste, høfligste og gjestfrie menneskene jeg har møtt i mitt liv. Jeg ble kjent med min første meksikanske venn allerede som tenåring og det fantastiske inntrykket jeg satt igjen med har liksom siden farget mitt syn på disse menneskene. Samtidig fikk jeg bare mer og mer lyst til å besøke dette landet som jeg forestilte meg så utrolig fargerikt og eksotisk, i hvert fall for en kaldblodig blondine fra nord. Så til slutt ble det slik, jeg dro til Mexico og kan konkludere med at jeg MÅ tilbake! 

“Everything draws me to this culture. The food, the fabrics, the colors, the festivities, the drinks, the history, the arts, the vibes, the architecture, the tacos…everything.”

fullsizeoutput_f67

This time around I only made it to Mexico City, but for my return to Mexico I know I have a lot of amazing surprises coming my way. I am already making imaginary travel schedules including trips to a beach paradise, joining the Dia de los Muertos parade in Mexico City, exploring the pyramids of the Mesoamerican civilization, eating my way through the country on enchiladas de mole negro, empanadas, guacamole, tacos de lechon and more and just diving in to a sea of the strong vibrant colors that dominate the Mexican culture and landscape. Everything draws me to this culture. The food, the fabrics, the colors, the festivities, the drinks, the history, the arts, the vibes, the architecture, the tacos…everything. I like to think its a match made in heaven and I am happy I got to see for myself how beautiful Mexico is even if only a small piece of it. Can´t wait to discover the rest of it.

Denne gangen rakk jeg bare innom Mexico City men jeg vet at når jeg vender tilbake neste gang har jeg mange overraskelser i vente. Jeg har allerede notert meg bak øret en rekke destinasjoner som jeg skal besøke og aktiviteter jeg skal gjøre som for eksempel å dra til en strand som er som hentet ut fra paradis, bli med på feiringen av Dia de los Muertos i Mexico City, utforske pyramidene fra den mesoamerikanske sivilisasjonen, spise meg mett på enchiliadas de mole negro, empanadas, guacamole, tacos de lechon or masse mer og rett og slett bare dykke dypt ned i sjøen av sterke farger som dominerer den meksikanske kulturen og landskapet. Alt fra denne kulturen dras jeg mot. Maten, tekstilene, fargene, festivalene, drinkene, historien, kunsten, atmosfæren, arkitekturen, tacoene….alt! Jeg velger å tro at det rett og slett dreier seg om en perfekt match og jeg er bare så glad for at jeg endelig fikk se med egne øyne hvor fantastisk Mexico er, om det så bare var et lite flik. Jeg gleder meg til å utforske resten.

fullsizeoutput_f48fullsizeoutput_ec1fullsizeoutput_f58fullsizeoutput_efbfullsizerenderfullsizeoutput_ebbfullsizeoutput_ec7

As we didn´t have a lot of time on our hands we decided to make some priorities as to what we wanted to see. We were recommended the area of Coyoacan, the historic center of Mexico City. We really wanted to go and see the house of Frida Kahlo so having it nearby where we were staying was really practical. The borough also has a lovely square that we felt was worth checking out, Jardin Centenario, that was very suitable for dinner and drinks (Corazon de Maguey has DELICIOUS margaritas and tacos) as well as the most lovely streets in Coyoacan with houses in different colors. I also made it to the City Center to see the Mexico City Metropolitan Cathedral, the largest cathedral in the Americas region,  and the main square Zócalo or Plaza de la Constitucion, walk along the main avenue and feel the busy life in this city with a population reaching almost 10 million.

Ettersom vi ikke hadde så forferdelig mye tid til disposisjon bestemte vi oss for å prioritere det vi aller mest ønsket å se. Vi ble anbefalt å få med oss Coyoacan, det historiske senteret i Mexico City. Vi var også svært interessert i å ta turen til Frida Kahlos hus så det var en stor fordel å ha det i gangavstand fra der vi bodde. Nabolaget har også en stor plass, Jardin Centenario, som vi syntes var verdt å sjekke ut, og her var det gode alternativer for mat og drikke (Corazon de Maguey sine margaritas og tacos kan anbefales)samt Coyoacans mange trivelige gater med hus i forskjellige farger. fullsizeoutput_efffullsizeoutput_ed3fullsizeoutput_e5cfullsizeoutput_f66fullsizeoutput_ed1fullsizeoutput_f56fullsizeoutput_f5cfullsizeoutput_f9bfullsizeoutput_fa9

I also made it to the City Center to see the Mexico City Metropolitan Cathedral, the largest cathedral in the Americas region,  and the main square Zócalo or Plaza de la Constitucion, walk along the main avenue and feel the busy life in this city with a population reaching almost 10 million.

Jeg tok meg også tid til å besøke Mexcio City´s store katedral midt i byen som også er den største i Americas-regionen, Plaza de la Constitucion, vandre langs hovedavenuen i byen og føle atmosfæren i denne byen med en befolkning tett opp mot nesten 10 millioner. fullsizeoutput_ebffullsizeoutput_eb7fullsizeoutput_ecbfullsizeoutput_eb8fullsizeoutput_ebdfullsizeoutput_e6c

My visit to Mexico City also gave me a chance to catch up with my friend in the city. She took some time to show us around in Coyoacan and take us to some of her favorite spots. Thanks to her we got to enjoy a super tasty coffee at Cafe Avellaneda where they take great pride in preparing coffee. So worth a visit if you are ever in the neighborhood.

Turen til Mexico City ga meg også en ypperlig anledning til å ta opp tråden med en av mine meksikanske venner. Hun tok seg tid til å vise oss rundt om i Coyoacan og introdusere oss for hennes stamsteder. Takket være henne fikk vi smakt på kaffe fra Cafe Avellaneda der de møysommelig stelte istand en fortreffelig kopp kaffe til hver og en av oss. Virkelig verdt et besøk om du er i nærheten. fullsizeoutput_f76fullsizeoutput_f75fullsizeoutput_f69fullsizeoutput_f73fullsizeoutput_f94

We also got to see the big market in Coyoacan, which is a real treat for all senses and entered some shops selling Mexican ceramics, clothes, artifacts and other things that I was literally dying to take with me home.

Vi tok også turen innom markedet i Coyoacan, som er en fryd for alle sanser, og til et par butikker som solgte lokal keramikk, klær og endel andre ting som jeg praktisk talt brant etter å ta med meg hjem.

fullsizeoutput_f7afullsizeoutput_f60fullsizeoutput_f91fullsizeoutput_f64fullsizeoutput_f92

In terms of food (my favorite part of traveling) I have had a non-stop craving for Mexican food ever since I left the country. I´ve tried numerous Mexican restaurants back in Europe but it´s just not the same. So yeah, safe to say; the food I ate in Mexico was just DELICIOUS! And that´s not all, the drinks were a delight and I thoroughly enjoyed my Mezcal so so incredibly much as well as my mojitos and margaritas.
We also tried the breakfast at La Casa del Pan Papalotl in Coyoacán, which came highly recommended by my friend. Not only was it green, healthy and delicious, it was also relatively inexpensive.

Når det kommer til det meksikanske kjøkken (den beste delen ved å reise) så har jeg hatt non-stop cravings for skikkelig meksikansk mat siden jeg forlot landet. Jeg har testet ut flere meksikanske restauranter i Europa men det er virkelig ikke det samme. Så jeg kan med trygghet si at maten jeg spiste i Mexico var helt NYDELIG. Og attpåtil var også drinkene en nytelse og jeg nøt hvert glass med mezcal til det fulle liksom jeg nøt mojitoene og margaritaene.
Vi testet også ut frokosten ved La Casa del Pan Papalotl i Coyoacán etter en anbefaling fra vennen min. Her fikk vi fikk servert grønne, sunne og deilige retter til en billig penge. Anbefales. fullsizeoutput_f61 fullsizeoutput_faf

The real highlight food-wise, however, was when my friend took me went to Azul Historico. The food is a bit on the pricey side but for me it was worth every peso and every stomach ache I had after overeating. Also, if the food weren´t inviting enough the venue certainly is. The restaurant is located in the middle of the city center within an open space of 3 floors and an open ceiling. There is a lady cooking tortillas de maiz so you can be sure everything is fresh. I also tried some quality mezcal accompanied by slices of orange seasoned with chili, which was a new way for me to enjoy mezcal. And I really really liked it. Pour me another cup please!

Høydepunktet for meg på matfronten var når venninnen min inviterte meg med til Azul Historico. Maten her er en anelse dyrere enn andre steder men det var virkelig verdt hver peso og hvert mageknip jeg hadde etter å ha overspist. Restauranten i seg selv ligger fantastisk flott til i sentrum av byen i en bygning med romslig lokale og åpent tak. Rett ved inngangen står en dame og lager ferske maistortillaer så alt er rykende ferskt. Jeg prøvde meg også på et glass med mezcal av høy kvalitet som jeg drakk med appelsinbåter i chilipulver, noe som var helt nytt for meg. Men så utrolig godt! Jeg tar gjerne et glass til!fullsizeoutput_e60fullsizeoutput_f96fullsizeoutput_fae

My trip to Mexico city was far too short but went far beyond my expectations.  So trust me when I say that you can be sure to see me again in the country sometime soon. Ojala!

Denne turen til Mexico City gikk virkelig altfor fort men den gikk over all forventning. Så jeg kan love deg at jeg vender tilbake til Mexico veldig snart. Ojala!

Mexico Travel Inspration

Need some more inspiration? Check out these instagrammers:

Mexico Food Porn

Street art Mexico

Nstrigoi

Mexico travel

maferzaz

What do get from Mexico

lysbilde2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s