El Salvador

fullsizeoutput_125fEl Salvador!
Such a tiny country with so much to offer. El Salvador is a magical flirt with sunsets, beautiful beaches and strong waves in a relaxed setting. The country seems to be relatively untouched by tourism compared to its neighbouring countries, which is something I definitely can appreciate.

To be completely honest I was a bit preoccupied with the thought of entering El Salvador. The bad reputation the country has gotten due to violence and crime, criminal gangs, corruption and a lack of trust in the government and the justice system over the last decades made me slightly suspicious and discouraged to visit El Salvador. But I figured, traveling with four Guatemalans, what could possibly go wrong? Hopefully I wouldn´t get mugged, raped or killed, fingers crossed. And then we arrived to El Salvador and it was only magical from there. The only crime committed was me not trying their speciality pupusas!

After some time driving from the Guatemalan border we arrived to the coast where we could spot the clear blue ocean. Waves were strong and we could see them from the high mountain roads we were driving on.
We made a tiny pit stop along the way at a local restaurant with a magnificent view and some decent tapas plates on the menu before heading down.

El Salvador!

Et lite land med så mye å tilby. El Salvador er en magisk flørt med solnedganger, vakre strender og sterke bølger med en avslappet atmosfære. Landet ser ut til å være uberørt av turisme i forhold til sine naboland, noe som jeg satt stor pris på. 

For å være helt ærlig var jeg litt engstelig av tanken på å dra til  El Salvador. Landet har fått et midlt sagt dårlig rykte,  for det meste grunnet vold og kriminalitet, kriminelle ungdomsgjenger, korrupsjon og mangel på tillit til både regjering og rettsvesen de siste ti-årene, noe som gjorde meg en smule skeptisk og motvillig til å besøke El Salvador. Men så tenkte jeg at det ikke kunne gå så altfor galt når man reiser med fire guatemalere, eller hva? Man må jo lytte til erfarne fjellfolk! Da ville jeg vel forhåpentligvis unngå å bli ranet, voldtatt eller drept, fingers crossed. Men så viste det seg at det ble en magisk reise fra øyeblikket vi ankom El Salvador. Den eneste forbrytelsen som ble gjort var meg som ikke prøvde ut den lokale spesialiteten; pupusas!

Etter en liten kjøretur fra grenseovergangen fra Guatemala ankom vi kysten der vi ble ønsket velkommen med en fantastisk havutsikt. Havet var azurblått,bølgene sterke og jeg klarte knapt å vike med blikket hele turen ned fra fjellveien vi kjørte på.

Vi gjorde et liten pit-stopp underveis på en lokal restaurant med fantastisk utsikt og noen herlige tapas-retter på menyen før vi tok turen videre ned.
fullsizeoutput_1240fullsizeoutput_1241

After some food, beer and margaritas we headed down to our accommodation in El tunco. We had booked at Hotel Tekuani Kal where the vibe was as relaxed as could be and the beach was literally next door. Hearing the sound of waves entering your hotel room is just such a wonderful feeling.

Etter litt mat, noen øl og margaritas ankom vi stedet vi skulle overnatte i El Tunco. Vi hadde bestilt rom på Hotel Tekuani Kal hvor stemningen var herlig avslappet og med stranden som nærmeste nabo. Lyden av bølger som slår inn mot strandkanten var virkelig balsam for sjelen. 
fullsizeoutput_1280fullsizeoutput_127bfullsizeoutput_127efullsizeoutput_127dfullsizeoutput_1246

The little town by Playa El Tunco is a typical surfing spot and there are tons of surfing cabins around. Both locals and internationals come here to test the waves. I was dying to try it out but the seashore full of rocks combined with strong waves breaking hard and rough discouraged me to take it any further. It didn´t really matter in the end though as I had a great time watching the surfers from afar.

Det lille tettstedet ved El Tunco stranden er et typisk surfested og her finner man surfehytter på rekke og rad. Både lokalbefolkningen og internationale kommer hit for å teste bølgene. Jeg hadde SÅ lyst å ta meg en tur ut selv men strandkanten full av steiner kombinert med sterke bølger som slo hardt mot stranden fikk meg til å miste motet. Det var egentlig like greit ettersom jeg storkoste meg med å observere surferne på avstand.fullsizeoutput_1281fullsizeoutput_125bfullsizeoutput_1265fullsizeoutput_1263fullsizeoutput_125cfullsizeoutput_124a

I also befriended a Salvadoreño who was more than willing to show me his break dancing skills. Damn!

Jeg kom også på talefot med en lokal salvadoreño som var mer enn villig til å vise meg sine break dancing skills. DRITKULT!fullsizeoutput_1277fullsizeoutput_1276fullsizeoutput_1275fullsizeoutput_1278fullsizeoutput_1272fullsizeoutput_1273fullsizeoutput_1274

I loved taking morning and sunset walks here and the area is not very touristic thus allowing a sneak peak into the local culture.

Det var fantastisk å kunne ta seg en morgen- eller kveldstur på stranden, og ettersom det ikke var tett med turister her fikk man et lite innblikk i den lokale kulturen.fullsizeoutput_1244fullsizeoutput_124cfullsizeoutput_1267

But the most amazing thing was without a doubt the sunsets in the area. So enchanting.

Det aller aller beste med stedet var likevel solnedgangene. Fortryllende vakre.fullsizeoutput_1262fullsizeoutput_1258fullsizeoutput_125efullsizeoutput_125dfullsizeoutput_125afullsizeoutput_124e

This trip was just a teaser for me and there is no doubt in my mind that I need to go back and explore more of this small, completely underrated and absolutely ravishing country. Hasta la proxima El Salvador!

Dette var egentlig bare en herlig smakebit på hva El Salvador har å by på og nå sitter jeg igjen med en trang til å dra tilbake å se mer av dette lille, fullstendig undervurderte og aldeles nydelige landet. Hasta la proxima, El Salvador!fullsizeoutput_1259

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s