Charleston

Charleston, another little pretty town in the south of USA that charmed me only a little Southern state town knows how to. Like Savannah people are warm and friendly and if all the pretty streets and sites around in the city won´t make you feel happier then hopefully the warm rays of sun in spring will. My only regret? Not spending enough time in this warm and romantic spot.

Charleston, enda en koselig liten by i den sørlige delen av USA som sjarmerte meg slik bare disse sørstatsbyene vet å gjøre. Akkurat som i Savannah er folk varme og vennlige og hvis alle de vakre gatene og stedene rundt i byen ikke gjør deg gladere da vil forhåpentligvis de varme solstrålene om våren gjøre det. Det eneste jeg angrer på? At jeg ikke tilbragte nok tid på dette skjønne og romantiske stedet.fullsizeoutput_14c9fullsizeoutput_14cbfullsizeoutput_14bcfullsizeoutput_14b9fullsizeoutput_14bafullsizeoutput_14c8fullsizeoutput_14be

Charleston is the oldest city in South Carolina and there are around 133 000 people living here. Our too short day in Charleston was spent walking around while enjoying the sun and warm (slightly too hot) temperatures. While I did get a very warm welcome and a very positive impression of Charleston Julia from Gal Meets Glam is by far the best guide if you are planning a trip to this South Carolina town. Her Charleston guide is filled with good tips on food, accommodation options and things to fill your days with when you are there so that´s an excellent place to start while you are prepping for restaurant visits and breaks at local waterholes. If you also need some inspiration for the perfect Charleston outfits she is THE expert!

Charleston er den eldste byen i Sør-Carolina, og det er rundt 133 000 mennesker som bor her. Vår altfor korte dag i Charleston ble brukt til å vandre rundt mens vi nøt solen og varme (kanskje litt for varme) temperaturer. Mens jeg fikk en svært varm velkomst og et veldig positivt inntrykk av Charleston er Julia fra Gal Meets Glam en langt bedre guide hvis du planlegger en tur til denne byen i South Carolina. Hennes Charleston guide byr på gode tips om mat, overnattingsalternativer og ting å fylle dagene med når du er der så det er et utmerket sted å starte mens du planlegger restaurantbesøk og stopp på lokale vannhull. Hvis du også trenger litt inspirasjon for det perfekte Charleston-antrekket hun er eksperten!
fullsizeoutput_14bffullsizeoutput_14c4fullsizeoutput_14c6fullsizeoutput_14bbfullsizeoutput_14c5fullsizeoutput_14d5

We did make it to The Vendue Rooftop bar though, which was a super option to get an overview of the city and collect our impressions while sipping on a mojito. A great plus is also the artistic element of the hotel, they usually display different pieces of art throughout the year. Obviously we had too much fun with this interactive piece of art! Good times!

Vi klarte i midlertidig å snike inn en drink på The Vendue Rooftop bar, noe som ga oss en super mulighet til å få litt oversikt over byen og samle alle sanser og inntrykk over en mojito. Et stort pluss er også det kunstneriske elementet hos hotellet, de viser vanligvis forskjellige kunstverk i løpet av året. Vi hadde det kanskje litt for mye moro med denne interaktive kunsten! Good times!fullsizeoutput_14ccfullsizeoutput_14cdfullsizeoutput_14d1fullsizeoutput_14cffullsizeoutput_14cefullsizeoutput_14d3

This time around I only did short trips to several cities in the south; Charleston, Savannah and New Orleans. And let me tell you, these cities deserve far more time. I really want to go back and experience more of what the southern states have to offer. And then I´ll probably end up with adding plenty more places in the charming south to visit, mark my word!

Denne gangen fikk jeg bare tid til å gjøre noen korte turer til et par byer i sør; Charleston, Savannah og New Orleans. Og da kan jeg si med en gang at disse byene fortjener langt mer tid. Jeg har veldig lyst til å dra tilbake og oppleve mer av hva disse sørstatene har å by på. Og jeg skal love deg at jeg garantert kommer til å få en enda lengre liste over steder å besøke i sør. fullsizeoutput_14d4

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s